Leider gab es nach dem Update doch einige Probleme, die mir zunächst nicht aufgefallen. So funktioniert die Aktualisierungsverwaltung bisher noch nicht richtig. Auch die Nachinstallation von Programmen über Hinzufügen/Ändern oder Synaptic wollte zunächst nicht funktionieren, ebenso wie der sudo Befehl. Nachdem ich in der hosts Datei den Rechnernamen ohne die Domain eingetragen habe, ist zumindest die Installation von Programmen über Synaptic wieder möglich. Update muß ich derzeit immer noch über die Konsole mit sudo apt-get einspielen. Hier scheint also noch etwas Nacharbeit erforderlich.
Beim Abspielen von Flash-Videos über den VLC-Player fehlte zunächst der Ton. Erst nach Umstellung des Players auf Pulse-Audio war das Problem behoben. Bei Totem hingegen wurden Flash-Videos gar nicht gestartet. Da ich aber bei bestimmten Flash-Videos schon bei Gutsy Probleme mit der Bildqualität habe, werden heruntergeladene Flash-Videos ohnehin nur mit dem VLC-Player abgespielt.
Somit bewahrheitet sich wieder die alte EDV-Weisheit: Never touch a running system. Aber nun habe ich erstmal mindestens 3 Jahre Ruhe. Ob es sich dann noch lohnt, diesen dann etwa 8 Jahre alten PC nochmals upzugraden, ist eine andere Frage.